东海名郡与最大内陆国的“丝路情缘”
“听,这是他们国家非常好听的民歌,好像是赞美一种叫茉莉的花。”
“你再看,她穿的是中国传统的戏曲服饰,好有东方韵味啊!”
8月26日上午,阿斯塔纳国际金融中心,观众席上,一位叫作Sergey的哈萨克斯坦男青年与另一位叫作Nastya的女青年,饶有兴致地观看演出,时不时点评、赞叹。
当天上午,一场由市委宣传部主办,连云港报业传媒集团承办、阿斯塔纳国际大学新亚欧陆海联运通道研究院哈方分院协办的跨国活动——“同筑丝路 共赢未来”中国(连云港)—哈萨克斯坦文化交流行活动热闹开演。现场,来自阿斯塔纳国际大学、阿斯塔纳市政府旅游局等哈方相关单位的嘉宾,与阿斯塔纳青年及文旅企业代表济济一堂,感受“来自东方的邀约”。此时的中亚大陆已入了秋,位于北纬51度的阿斯塔纳有了更多寒意,穿城而过的伊西姆河却哗哗流淌,欢快地附和着来自东方的旋律。
两位青年探讨的,正是由“民乐茉莉”江苏女子民族乐团演奏的《茉莉花》,以及由市淮海剧团演员薛梦雅带来的国家级非遗演出《鼓乐喧哗》——她们与哈萨克斯坦有个共同的缘分,就是在2017年阿斯塔纳世博会时,应邀来此参加“感知江苏”文化周活动。
2017年,时值中哈建交25周年以及共建“一带一路”倡议提出4周年,作为“一带一路”重要节点城市,连云港除依托中欧班列推进经贸先行,还率先以“文化”为纽带,架起中哈两国民意相通的桥梁——那时的江苏女子民族乐团,在中国馆内,既演唱了独具国风的《欢乐中国节》,也推出了原汁原味的哈萨克斯坦民歌《玛依拉》,让华夏经典与草原牧歌齐放。
7年后,重新回到这个故地,这群姑娘都感慨:“第二次来到同一地点演出,真是一种神奇缘分。”民乐团的演奏员唐浩说。薛梦雅也感触颇深:“那会我才20岁,对这里一切都充满好奇。再来此地,更觉惊奇,因为这座城市变得更加时尚有活力。”
其实,连云港与哈国的“丝路情缘”,早就因“一带一路”倡议首个实体落地项目——中哈(连云港)物流合作基地而结下。此后,无论是文化、教育、医疗等,各领域的合作越发频繁,联系也越发紧密。去年,我市还与位于里海边上的阿克套市结成友好城市,“太平洋西部最大的边缘海”黄海,终于与“世界最大湖泊”里海,牵上了友谊的双手。
这次文化交流行现场,哈萨克斯坦的青年也穿着民族服饰合唱了歌曲《可爱的一朵玫瑰花》。更有不少哈国青年,与我市演员“牵起双手”——Sagymbay就是其中之一,他是阿斯塔纳国际大学的学生,还有个中文名“赵柏”。在开幕式表演中,他与中方演员一起合唱了歌曲——《明天你好》。“我感受到来自中国连云港人民的热情与友好,更被这些连云港女孩的才华所着迷。我对中国文化十分感兴趣,有机会一定要再去连云港!”Sagymbay感慨。
不仅如此,就连本次开幕式的主持人都是“国际面孔”——王力伟是一位地道的俄罗斯小哥,目前在江苏海洋大学任职,从复旦大学硕士研究生毕业的他,是个“中国通”,能说一口流利的中文,“很荣幸能被邀请担任这次文化交流活动的主持人和翻译,我希望自己能为共建‘一带一路’倡议,作出自己的贡献和努力!”王力伟说。
这位俄罗斯小哥能参与进来,也是与新亚欧陆海联运通道研究院的热情参与有关——自去年在江苏海洋大学揭牌成立以来,研究院就积极发挥职能,通过学科共建、文化交流等项目,促进中哈两国之间的“民心相通”。所以,现场还有阿斯塔纳国际大学、跨里海国际运输走廊国际协会、文旅领域企业代表等。哈方研究院分院负责人阳阿力就是其中之一,他表示“我们将在共建‘一带一路’倡议指引下,继续做好文化交流的使者。”
冬不拉、骆驼玩偶、哈萨克族帽以及西游主题的盲盒和山海主题的书灯……现场的文创展区,吸引无数民众参观。“‘一带一路’不断延伸,织就了象征发展与友谊的康庄大道。”作为此次活动的主办方,市委宣传部相关负责人表示,开幕式结束后,他们还将在哈国多地举办文艺演出、文旅推介、城市快闪、文创展示等活动,借此展现两国间文化交融、文明互鉴的人文底蕴,持续筑牢中哈(连云港)之间“千里同好 坚于金石”的友谊根基。
文明因交流而多彩,因互鉴而丰富。多年来,我市积极以文化为牵引,以艺术为纽带,与哈国合作推出诸多亮眼品牌——江布尔图书馆连云港专柜、“媒体助文旅”中哈两国四地合作项目、哈国媒体代表团走进连云港行动……交流的日趋频繁,展现两国间文化交融、文明互鉴的人文底蕴,谱写出“琴弦和鸣结友谊”的华彩乐章。